Sí, pero las semanas de la Feria de Cantón son las de menos agenda libre del año: la edición de 2026 ocupa del 15 de octubre al 4 de noviembre en tres fases. Los compradores de América Latina se concentran en la primera y la segunda fase, así que la tercera y los dos periodos de montaje son los tramos más fáciles de reservar. Si usted no es expositor, la credencial del intérprete la tramita un expositor; fuera de los pabellones no hace falta.
Sí, hay disponibilidad, pero conviene mirar el calendario antes de escribir: las semanas de la Feria de Cantón son las de menos agenda libre del año, porque miles de compradores piden lo mismo los mismos días.
Las fechas de 2026
| Tramo | Fechas | Tema |
|---|---|---|
| Primera fase | 15–19 oct | Manufactura avanzada |
| Montaje | 20–22 oct | Recinto cerrado al público |
| Segunda fase | 23–27 oct | Hogar y decoración |
| Montaje | 28–30 oct | Recinto cerrado al público |
| Tercera fase | 31 oct – 4 nov | Consumo, textil y calzado |
Entre una fase y otra el recinto se vacía por completo y se vuelve a montar, así que en los días de montaje no hay nada que visitar dentro, aunque el resto de Guangzhou, la ciudad que los compradores llaman Cantón, sigue trabajando igual.
Qué tramos se llenan y cuáles no
Los compradores de América Latina se concentran en la primera y la segunda fase, y una parte grande vuelve a casa al terminar la segunda. Los que compran volúmenes mayores se quedan las tres. Eso deja un reparto muy marcado:
- Del 15 al 27 de octubre es el tramo más pedido, tanto en los pabellones como en los mercados. Ahí es donde reservar tarde se nota.
- La tercera fase, del 31 de octubre al 4 de noviembre, es la de ropa, textil y calzado, y del lado de los intérpretes queda más agenda libre. Si sus categorías son esas, es el tramo más cómodo de organizar: fase 3.
- Los días de montaje, 20–22 y 28–30 de octubre, son los mejores para los mercados mayoristas y para visitar fábricas, y los más fáciles para reservar. Quien planifica bien parte su estancia así: una fase en el recinto, uno o dos días de mercados, y después una fábrica.
Cuándo reservar
Reserve con 7–10 días de anticipación. Con menos de 7 días hay un recargo por urgencia que se indica en el presupuesto escrito, y en las semanas de la Feria conviene reservar lo antes posible. Quien escribe tres días antes del inicio de una fase recibe lo que quede libre, sin elegir sector. Los días seguidos se confirman mucho más fácil que un día suelto en mitad de una fase cargada.
También es habitual escribir sin fechas cerradas, porque el vuelo todavía no está comprado. Sirve igual: se reserva sobre una fecha provisional y se ajusta después; mover una reserva es más simple que buscar desde cero.
La credencial para entrar a los pabellones
El intérprete necesita su propia credencial de entrada al recinto, y la tramita una empresa expositora antes de la visita: el recorrido y el costo se indican en el presupuesto escrito. Un intérprete contratado por el comprador no entra con la credencial del comprador, así que conviene resolverlo con el proveedor que lo invita antes de viajar. Fuera de los pabellones —el hotel, los mercados, las fábricas, la empresa de transporte— no hace falta ninguna credencial, y ahí es donde el intérprete pasa la mayor parte del día.
El precio son los honorarios del intérprete; la credencial, cuando el organizador la exige, aparece en la lista de conceptos de precios y se fija con nombre y monto en el presupuesto escrito.
Qué escribir en el mensaje de reserva
- Qué fase visita y qué días exactos, aunque sean provisionales.
- Su sector: electrónica, maquinaria, hogar, textil, calzado, alimentos.
- Si además quiere días de mercados o de fábricas fuera de las fechas del recinto.
- Cuántas personas viajan y si prefiere intérprete o intérprete mujer.
- Nombre o zona del hotel y hora de inicio prevista cada día.
Lo que preguntan los compradores
¿Cuáles son las fechas de las fases en 2026?
Primera fase del 15 al 19 de octubre, segunda del 23 al 27 de octubre y tercera del 31 de octubre al 4 de noviembre, con montaje entre el 20 y el 22 y entre el 28 y el 30 de octubre.
¿Con cuánta anticipación conviene reservar?
Reserve con 7–10 días de anticipación. Con menos de 7 días hay un recargo por urgencia que se indica en el presupuesto escrito, y en las semanas de la Feria conviene reservar lo antes posible.
¿Puedo reservar días sueltos dentro de la Feria?
Sí, aunque los días seguidos se confirman mucho más fácil en temporada alta. Un día suelto en mitad de una fase cargada puede quedarse sin cubrir.
¿La entrada del intérprete al recinto está en el precio?
El precio son los honorarios. La credencial del intérprete, si el organizador la exige, es uno de los conceptos de la lista de precios y se fija en el presupuesto escrito.
No soy expositor, ¿el intérprete puede entrar igual?
El intérprete necesita su propia credencial de entrada al recinto, y la tramita una empresa expositora antes de la visita. Un intérprete contratado por el comprador no entra con la credencial del comprador. Fuera del recinto no hace falta ninguna.