Se escolarizó por completo en Panamá, de modo que el español es su lengua de uso diario junto con el chino. Su experiencia laboral es de dos años en comercio minorista y promoción de ventas en ese país.
Hoja del intérprete
- Género
- Mujer
- Idiomas
- Español de nivel muy alto por haber cursado toda la secundaria y el bachillerato en Panamá; chino mandarín nativo; inglés de nivel básico.
- Residencia
- Guangzhou
- Formación
- Secundaria y bachillerato en el Instituto Panamericano, Panamá, hasta 2005.
- Años de experiencia
- Trabajó dos años en el comercio minorista en Panamá.
- Tipos de encargo
- Interpretación de acompañamiento.
- Sectores
- Comercio minorista y de supermercado, ventas y promoción.
Experiencia
- Hasta 2005 — secundaria y bachillerato en el Instituto Panamericano, en Panamá.
- 2006–2007 — encargada de ventas y jefa de equipo en una cadena de supermercados de Panamá.
Esta intérprete trabaja desde Guangzhou —la ciudad que los compradores llaman Cantón— en los mercados mayoristas, las visitas a fábricas y los pabellones de la Feria de Cantón.
El nombre completo y los datos de contacto se entregan al cliente a más tardar la noche anterior al primer día, una vez confirmada la reserva.