Cursó el bachillerato en español en el extranjero y allí trabajó dos años, primero en restauración y comercio y después como encargado en un mercado de compra de madera. A su vuelta hizo con nosotros un encargo de interpretación de feria, valorado como bueno.
Hoja del intérprete
- Género
- Hombre
- Idiomas
- Español adquirido en el bachillerato cursado en el extranjero, con nivel alto; chino mandarín nativo y cantonés.
- Residencia
- Guangzhou
- Formación
- Bachillerato cursado íntegramente en español en el extranjero, en un colegio Juan XXIII, hasta 2005.
- Años de experiencia
- Volvió a China en 2008 y trabajó con nosotros ese mismo año.
- Tipos de encargo
- Acompañamiento en ferias y en mercados.
- Sectores
- Madera y materiales, hostelería y restauración, comercio minorista, ferias.
Experiencia
- 2003–2005 — bachillerato cursado en español en el extranjero, hasta el quinto año.
- 2006 — profesor particular de chino y dependiente de supermercado, en el extranjero.
- 2006–2007 — camarero y después cocinero en hostelería, en el extranjero.
- 2007–2008 — encargado en un mercado de compra de madera, en el extranjero.
- 2008 — un encargo de interpretación de español en una feria, gestionado por nuestra oficina y valorado como bueno.
Este intérprete trabaja desde Guangzhou —la ciudad que los compradores llaman Cantón— en los mercados mayoristas, las visitas a fábricas y los pabellones de la Feria de Cantón.
El nombre completo y los datos de contacto se entregan al cliente a más tardar la noche anterior al primer día, una vez confirmada la reserva.