Trabajó tres años como intérprete de español en las delegaciones venezolanas de un grupo minero del carbón y de una empresa china de ingeniería ferroviaria, con formación previa en informática y producción audiovisual.
Hoja del intérprete
- Género
- Hombre
- Idiomas
- Chino mandarín nativo; español, su lengua de trabajo durante tres años en Venezuela.
- Residencia
- Guangzhou
- Formación
- Formación en informática y español.
- Años de experiencia
- Tres años como intérprete de español en Venezuela.
- Tipos de encargo
- Interpretación de enlace y acompañamiento en obra, y traducción escrita.
- Sectores
- Obra e ingeniería ferroviaria, minería del carbón, informática y mantenimiento de sistemas, producción audiovisual y publicidad.
Experiencia
- Tres años como intérprete de español en las delegaciones en Venezuela de un grupo minero del carbón y de una empresa china de ingeniería ferroviaria.
- Editor de producción de anuncios audiovisuales y responsable del mantenimiento de los sistemas informáticos de una empresa.
Este intérprete trabaja desde Guangzhou —la ciudad que los compradores llaman Cantón— en los mercados mayoristas, las visitas a fábricas y los pabellones de la Feria de Cantón.
El nombre completo y los datos de contacto se entregan al cliente a más tardar la noche anterior al primer día, una vez confirmada la reserva.