Diplomado en turismo en Guangdong, con el español como lengua de trabajo. Acompañó en la 98ª Feria de Cantón y ha hecho encargos sueltos de traducción a tiempo parcial.
Hoja del intérprete
- Género
- Hombre
- Idiomas
- Español como lengua de trabajo; chino mandarín y cantonés; inglés con el nivel 4 universitario.
- Residencia
- Guangzhou
- Formación
- Diplomatura (dazhuan) en turismo por un instituto politécnico de ciencia y tecnología de Guangdong.
- Años de experiencia
- Intérprete de acompañamiento en la 98ª Feria de Cantón y encargos de traducción a tiempo parcial.
- Tipos de encargo
- Interpretación de acompañamiento, traducción escrita y revisión.
- Sectores
- Ferias, comercio, turismo, textil y confección, cuero, transporte y logística, e informática.
Experiencia
- 2005 — Intérprete de acompañamiento en la 98ª edición de la Feria de Cantón.
- Diplomatura en turismo por un instituto politécnico de Guangdong.
Este intérprete trabaja desde Guangzhou —la ciudad que los compradores llaman Cantón— en los mercados mayoristas, las visitas a fábricas y los pabellones de la Feria de Cantón.
El nombre completo y los datos de contacto se entregan al cliente a más tardar la noche anterior al primer día, una vez confirmada la reserva.