Doble titulado en Filología Hispánica y Finanzas Internacionales por la Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín, con el nivel 8 de la especialidad de español. Ha trabajado en el departamento de marketing internacional de una operadora de telecomunicaciones y en el grupo de trabajo en el exterior de un banco público de desarrollo.
Hoja del intérprete
- Género
- Hombre
- Idiomas
- Chino mandarín nativo; español con el nivel 8 de la especialidad universitaria; inglés con el nivel 6 del examen universitario.
- Residencia
- Guangzhou
- Formación
- Doble titulación por la Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín: licenciatura en Filología Hispánica y licenciatura en Finanzas Internacionales.
- Años de experiencia
- Trabaja con el español en empresa desde su titulación.
- Tipos de encargo
- Acompañamiento comercial, interpretación consecutiva en reuniones y traducción escrita.
- Sectores
- Telecomunicaciones, banca y financiación de proyectos, contratos y documentos jurídicos, gestión empresarial, obra civil e inmobiliario, maquinaria y automoción, minería y metalurgia, comercio.
Experiencia
- Departamento de marketing internacional de una operadora china de telecomunicaciones, con el español como lengua de trabajo.
- Grupo de trabajo en el exterior de un banco público chino de desarrollo.
- Titulación acreditada con diploma, título universitario, doble título y expediente académico, junto con el nivel 8 de la especialidad de español.
Este intérprete trabaja desde Guangzhou —la ciudad que los compradores llaman Cantón— en los mercados mayoristas, las visitas a fábricas y los pabellones de la Feria de Cantón.
El nombre completo y los datos de contacto se entregan al cliente a más tardar la noche anterior al primer día, una vez confirmada la reserva.