Licenciado en español comercial, empezó en la Feria de Cantón como agente de atención al cliente en español y como intérprete de feria. Acompaña a compradores de América Latina dentro y fuera del recinto.
Hoja del intérprete
- Género
- Hombre
- Idiomas
- Español como primera lengua extranjera, cursado como carrera de español comercial; chino mandarín nativo; inglés con CET-4.
- Residencia
- Guangzhou
- Formación
- Licenciatura en español comercial por el Instituto de Traducción e Idiomas Extranjeros de Shijiazhuang, China.
- Años de experiencia
- Interpreta en ferias desde 2011.
- Tipos de encargo
- Acompañamiento de compradores en ferias y atención al cliente en español.
- Sectores
- Comercio exterior general, ferias y exposiciones, y acompañamiento de viaje.
Experiencia
- 2011 — agente de atención al cliente en español en el centro de contacto de la Feria de Cantón, de marzo a mayo.
- 2011 — intérprete de español y de negocios en la primera fase de la 109ª Feria de Cantón.
- 2011 — acompañamiento de un cliente ecuatoriano durante la Feria de Cantón y, en julio, interpretación de español para un cliente venezolano.
- Primer premio en el concurso de oratoria en español de su facultad.
Este intérprete trabaja desde Guangzhou —la ciudad que los compradores llaman Cantón— en los mercados mayoristas, las visitas a fábricas y los pabellones de la Feria de Cantón.
El nombre completo y los datos de contacto se entregan al cliente a más tardar la noche anterior al primer día, una vez confirmada la reserva.