Licenciada en Lengua Española por la Universidad de Estudios Extranjeros de Guangdong y residente en Foshan. Ha trabajado a media jornada en estudios de mercado, recepción de compradores y clases particulares.
Hoja del intérprete
- Género
- Mujer
- Idiomas
- Chino mandarín nativo y cantonés; español de la especialidad universitaria.
- Residencia
- Foshan (junto a Guangzhou)
- Formación
- Licenciatura en Lengua Española por la Universidad de Estudios Extranjeros de Guangdong.
- Años de experiencia
- Trabajos de media jornada desde 2008.
- Tipos de encargo
- Interpretación de acompañamiento y traducción escrita.
- Sectores
- Recepción de compradores y apoyo en las compras, estudios de mercado, clases particulares.
Experiencia
- 2008 — trabajo de media jornada en un equipo de estudios de mercado: formación del grupo de investigación, recogida de información y cumplimiento de objetivos de venta.
- 2009 — recepción de compradores de media jornada, con identificación de sus necesidades y apoyo en las compras.
- Desde 2010 — clases particulares de media jornada.
Esta intérprete trabaja desde Guangzhou —la ciudad que los compradores llaman Cantón— en los mercados mayoristas, las visitas a fábricas y los pabellones de la Feria de Cantón.
El nombre completo y los datos de contacto se entregan al cliente a más tardar la noche anterior al primer día, una vez confirmada la reserva.